iPhone Tastatur ändern: So einfach funktioniert’s!

iPhone Tastatur ändern in den Einstellungen

Zunächst einmal kannst du deine iPhone Tastatur ändern und so Sonderzeichen zur Tastatur hinzufügen oder die Sprache ändern. Letzteres ist dann praktisch, wenn du mit Freunden schreibst, die eine andere Sprache sprechen.

iPhone Tastatur mit Sonderzeichen nutzen

Zunächst einmal wollen wir über die Einstellungen deiner Tastatur Sonderzeichen hinzufügen. So kannst du beispielsweise Umlaute direkt antippen und musst diese nicht umständlich deinem Text hinzufügen.

1. Gehe dafür in die Einstellungen deines iPhones.
2. Tippe anschließend auf „Allgemein“.
3. Wähle hier nun „Tastatur“ aus und klicke dann auf „Tastaturen“.
4. Tippe nun auf „Deutsch (Deutschland)“.
5. Wähle im Bereich „Tastaturlayout“ „QWERTZ – Deutsch“ aus, damit ä, ö und ü eigene Tasten auf der Tastatur erhalten.

Wenn du das Gefühl hast, dass dir die Sonderzeichen zu viel Platz rauben, dann kannst du die Tastatur jederzeit von „QWERTZ – Deutsch“ wieder auf „QWERTZ“ umstellen. Die Umlaute können dann ausgewählt werden, indem du den jeweiligen Buchstaben gedrückt hältst – z. B. das „A“, um ein „Ä“ auswählen zu können.

iPhone Tastatur-Layout ändern (QWERTZ, QWERTY, AZERTY)

Du kannst für viele Sprachen das Tastatur-Layout anpassen, zum Beispiel zwischen QWERTZ, QWERTY oder AZERTY wechseln. So passt die Belegung besser zu deinen Gewohnheiten.

1. Öffne die Einstellungen und tippe auf „Allgemein“.
2. Wähle „Tastatur“ und dann „Tastaturen“.
3. Tippe auf die gewünschte Sprache, zum Beispiel „Deutsch (Deutschland)“ oder „Englisch“.
4. Unter Tastaturlayout kannst du nun das gewünschte Layout wie QWERTZ – Deutsch, QWERTZ, QWERTY oder AZERTY auswählen, sofern es für die Sprache angeboten wird.

iPhone Tastatur-Farbe ändern (Hell/Dunkel-Modus)

Die Farbe der Standard-iPhone-Tastatur richtet sich nach dem eingestellten Erscheinungsbild des Systems (Hell- oder Dunkelmodus). Eigene Farben oder Themes sind ohne Drittanbieter-Apps nicht möglich.

1. Gehe in die Einstellungen und tippe auf „Anzeige & Helligkeit“.
2. Wähle bei Erscheinungsbild „Hell“ oder „Dunkel“. Die Tastatur übernimmt automatisch das gewählte Design.
3. Optional kannst du hier auch eine automatische Umstellung nach Uhrzeit aktivieren, damit sich die Tastaturfarbe an Tag und Nacht anpasst.

Möchtest du bunte Tastaturen oder eigene Hintergrundbilder nutzen, benötigst du dafür eine Drittanbieter-Tastatur wie z. B. Gboard, die du zusätzlich installieren und als Tastatur aktivieren musst.

iPhone Tastatur Sprache ändern

Du kannst auch weitere Sprachen hinzufügen und so jederzeit die Tastatursprache ändern. Wenn du z. B. eine deutsche und englische Tastatur hinzufügst, dann kannst du jederzeit bequem wechseln – je nachdem, in welcher Sprache du gerade schreibst. Die Autokorrektur passt sich dann ebenfalls der Tastatur an. Ab iOS 18 kann die Standardtastatur für bestimmte Sprachpaare sogar mehrere Sprachen gleichzeitig erkennen, ohne dass du manuell wechselst.

1. Gehe dafür in die Einstellungen deines iPhones.
2. Tippe anschließend auf „Allgemein“.
3. Wähle hier nun „Tastatur“ aus und klicke dann auf „Tastaturen“.
4. Hier siehst du nun alle bereits hinzugefügten Tastaturen. Du kannst bei der iPhone Tastatur die Sprache ändern, indem du zunächst über „Neue Tastatur hinzufügen“ eine weitere Sprache hinzufügst.
5. Wähle anschließend die Sprache aus, die du standardmäßig nutzen möchtest, oder ordne die Tastaturen über „Bearbeiten“ neu, damit deine bevorzugte Sprache oben steht.

Du weißt nun, wie du eine neue Sprache hinzufügen kannst. Aber was ist, wenn du beim Schreiben die iPhone Tastatur ändern möchtest? Wir zeigen es dir im nächsten Abschnitt.

iPhone Tastatur während der Texteingabe ändern

Wenn du beim Schreiben bist, möchtest du sicherlich nicht jedes Mal über die Einstellungen deine iPhone Tastatur ändern. Und das musst du auch gar nicht. Denn du kannst die Tastatur bequem während der Texteingabe wechseln.

Sprache für iPhone Tastatur ändern

Wenn du über die Einstellungen mehrere Tastaturen hinzugefügt hast, dann kannst du direkt beim Schreiben die iPhone Tastatur ändern. Dafür hältst du einfach das Emoji- bzw. Weltkugel-Symbol unten links an der Tastatur gedrückt und wählst dann die Sprache aus, in der du gerade schreiben möchtest. 

Ist die Sprache nicht dabei? Dann kannst du über „Tastatureinstellungen …“ eine weitere Sprache schnell und einfach hinzufügen. Die Autokorrektur passt sich automatisch auf die von dir ausgewählte Sprache an.

Einhandtastatur aktivieren

Wenn du ein großes iPhone-Modell nutzt, dann kann es manchmal ganz schön akrobatisch werden, wenn du einzelne Buchstaben der Tastatur erreichen möchtest. Glücklicherweise bietet das iPhone die Einhandtastatur an. Damit kannst du die Buchstaben links- oder rechtsbündig ausrichten und diese als Links- oder Rechtshänder einfach erreichen.

1. Wenn die Tastatur ausgefahren ist, kannst du wieder unten links das Emoji- oder Weltkugel-Symbol gedrückt halten.
2. Ganz unten findest du drei Symbole. Standardmäßig ist das mittlere ausgewählt und zeigt an, dass die Tastatur zentriert ist. Du kannst nun aber das linke oder rechte Symbol antippen, um die Tastatur links- oder rechtsbündig am Bildschirm auszurichten.

WhatsApp-Tastatur auf dem iPhone ändern

In Apps wie WhatsApp wird auf dem iPhone immer die Systemtastatur verwendet. Möchtest du dort Tastatursprache, Layout oder Sonderzeichen ändern, passt du also die iOS-Tastatur an – WhatsApp übernimmt die Änderungen automatisch.

1. Öffne die Einstellungen und gehe zu „Allgemein“ > „Tastatur“ > „Tastaturen“.
2. Füge bei Bedarf über „Neue Tastatur hinzufügen“ weitere Sprachen hinzu oder ändere das Tastaturlayout der vorhandenen Tastaturen.
3. Beim Schreiben in WhatsApp kannst du die Tastatur wie gewohnt über das Emoji-/Weltkugel-Symbol unten links wechseln oder eine aktivierte Drittanbieter-Tastatur auswählen.

Mit diesen Apps kannst du die iPhone Tastatur ändern

Du möchtest noch mehr aus deiner iPhone Tastatur herausholen? Dann kannst du auch Drittanbieter-Apps nutzen, um deine iPhone Tastatur ändern zu können. Die besten Apps haben wir dir hier zusammengestellt.

• SwiftKey: Mit SwiftKey kannst du von Buchstabe zu Buchstabe über die Tastatur wischen, ohne jedes Mal tippen zu müssen. Die Tastatur erkennt automatisch, welches Wort gemeint ist und zeigt dieses an. Je mehr du die Tastatur nutzt, desto besser passt sich diese an deinen Schreibstil an und verbessert so die Worterkennung.
• Fleksy: Du möchtest die graue Standardtastatur etwas bunter gestalten? Dann kann Fleksy genau richtig für dich sein. Denn damit kannst du die Farben und das Design der Tastatur an deine Wünsche anpassen.
• TextExpander: Du schreibst häufig die gleichen Floskeln? Dann kannst du mit TextExpander Abkürzungen erstellen, die bei Eingabe durch das entsprechende Wort oder eine ganze Phrase ersetzt werden.
• Gboard: Gboard erweitert deine Standardtastatur um nützliche Funktionen. So kannst du beispielsweise direkt über die Tastatur Google durchsuchen oder GIFs in den Text einfügen. Zudem kannst du Texte bequem übersetzen lassen oder deine Sprache in Text umwandeln lassen.

Häufige Fragen

Wie kann ich die iPhone Tastatur grundsätzlich ändern?

Die wichtigsten Einstellungen findest du unter Einstellungen > Allgemein > Tastatur > Tastaturen. Dort kannst du Sprachen hinzufügen oder entfernen, das Tastaturlayout (z. B. QWERTZ, QWERTY) wählen und die Reihenfolge der Tastaturen festlegen, um die Standardsprache zu bestimmen.

Wie stelle ich die Sprache der iPhone Tastatur um?

Füge zunächst unter Einstellungen > Allgemein > Tastatur > Tastaturen > Neue Tastatur hinzufügen die gewünschte Sprache hinzu. Beim Schreiben wechselst du die Sprache dann über das Emoji-/Weltkugel-Symbol unten links in der Tastatur oder lässt ab iOS 18 eine mehrsprachige Tastatur mehrere Sprachen automatisch erkennen (soweit für dein Sprachpaar verfügbar).

Wie bekomme ich ä, ö und ü direkt auf der iPhone Tastatur?

Stelle sicher, dass bei „Deutsch (Deutschland)“ das Layout „QWERTZ – Deutsch“ ausgewählt ist. Dann erscheinen die Umlaute als eigene Tasten. Mit dem Layout „QWERTZ“ ohne Zusatz erreichst du ä, ö und ü weiterhin, indem du die Buchstaben a, o oder u länger gedrückt hältst.

Wie ändere ich das Tastatur-Layout von QWERTZ auf QWERTY oder AZERTY?

Öffne Einstellungen > Allgemein > Tastatur > Tastaturen und tippe auf die gewünschte Sprache (z. B. Englisch oder Deutsch). Unter Tastaturlayout kannst du zwischen QWERTZ, QWERTY oder AZERTY wählen, wenn mehrere Layouts angeboten werden.

Kann ich die Farbe der iPhone Tastatur ändern?

Die Systemtastatur passt sich dem Hell- oder Dunkelmodus des iPhones an. Du änderst die Darstellung über Einstellungen > Anzeige & Helligkeit und wählst dort „Hell“ oder „Dunkel“. Eigene Farben sind nur mit Drittanbieter-Tastaturen möglich.

Wie ändere ich die Tastatur nur in WhatsApp?

WhatsApp nutzt auf dem iPhone immer die eingestellte iOS-Tastatur. Wenn du Tastatursprache, Layout oder Sonderzeichen in WhatsApp ändern möchtest, nimm die Anpassungen unter Einstellungen > Allgemein > Tastatur vor oder wechsle während der Eingabe über das Emoji-/Weltkugel-Symbol zur gewünschten Tastatur.

Das Wichtigste in Kürze

• Du kannst deine iPhone Tastatur ändern, um Sonderzeichen anzeigen zu lassen, das Layout zu wechseln oder eine andere Sprache zu verwenden.
• Die Änderungen lassen sich in den Einstellungen vornehmen oder direkt an der Tastatur. Letzteres funktioniert über das Emoji- bzw. Weltkugel-Symbol unten links auf der Tastatur. Hältst du dieses gedrückt, dann erscheinen weitere Auswahlmöglichkeiten.
• Zudem kannst du die Ausrichtung der iPhone Tastatur ändern. Wenn der Bildschirm zu groß für deine Hände ist, kannst du die Tastatur links- oder rechtsbündig ausrichten und so die Buchstaben besser erreichen.

So passt du die iPhone-Tastatur schnell an deine Bedürfnisse an – von zusätzlichen Sprachen über Layout und Farbe bis hin zur Nutzung in Apps wie WhatsApp.